|
Reduce air pollution. Work remotely, walk, bike, carpool, or take transit. |
|
Bawasan ang polusyon sa hangin. Remote na magtrabaho, maglakad, magbisikleta, makipag-carpool, o gumamit ng pampublikong transportasyon. |
|
Giảm thiểu ô nhiễm không khí. Làm việc từ xa, đi bộ, đạp xe, đi chung xe hoặc sử dụng phương tiện giao thông công cộng. |
|
Reduzca la contaminación atmosférica. Trabaje a distancia, camine, use la bicicleta, comparta el automóvil o use el transporte público. |
Languages:
Close Languages
Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco社區減排計劃
了解空氣局依據第617號議會法案 (AB 617)，為改善Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco社區的空氣品質而採取的措施。
Public Review Draft Plan Available
The Public Review Draft of the Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco (BVHP/SESF) Community Emissions Reduction Plan (CERP) is now available for public review and comment.
Executive Summary in Samoan and Tongan
Appendices to the Public Review Draft CERP:
- Appendix A: Community Steering Committee, Public Process, and Community Outreach
- Appendix B: Community Steering Committee Charter
- Appendix C: CalEnviroScreen (CES) 4.0 Scores
- Appendix D: Air Pollution Overview Supplemental Information
- Appendix E: Enforcement Overview and Findings Supplemental Information
- Appendix F: Applicability Analysis for California Environmental Quality Act
- Appendix G: CSC/Co-Lead Created Materials
Submit Comments: To submit comments on the Draft CERP, please visit comments.baaqmd.gov. Electronic comments will only be accepted through this public comment portal until October 14, 2026 at 11:59 PM. Alternatively, please mail a physical copy of your comments to the Air District office (c/o Manuel Oliva, 375 Beale Street, Suite 600, San Francisco, CA 94105) by the same deadline.
Public Open House: Join us for a Public Open House to learn more about the Draft CERP and hear from the Community Steering Committee. The Open House will be held on Tuesday, September 22, 2026, from 5:30 – 7:30 PM, at the Southeast Community Center, Alex Pitcher Pavillion (1550 Evans St, San Francisco). Interpretation services are available upon request. Please email dmadrigal@baaqmd.gov by September 15, 2026, at 5:00 PM to request language assistance.
如需申請，您必須在2023年4月28日當天結束前填妥並提交線上申請表。
您還可以透過發送電子郵件至所示地址與Daniel Madrigal聯絡，尋求翻譯申請表的幫助或獲取申請表的紙質副本。然後，您可以完整填寫此申請表，並在掃描後透過電子郵件傳送，或直接郵寄至所示地址，蓋戳的截止日期為2023年4月28日。
|
|
Daniel Madrigal
|
會議與活動
空氣局正持續透過州社區空氣保護計劃（亦稱為第617號議會法案）推進現有工作，以減少受影響社區的空氣污染和污染物接觸。這項工作的重點在於減少受空氣污染影響最大之街區的社區排放。
2023年2月，加州空氣資源委員會 (California Air Resources Board) 投票支持空氣局與Bayview Hunters Point社區倡導者組織 (Bayview Hunters Point Community Advocates) 和Marie Harrison社區基金會 (Marie Harrison Community Foundation) 合作開展社區減排計劃 (Community Emissions Reduction Plan)，這將成為改善Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco空氣品質的藍圖。為了進一步指導和製定減少空氣污染計劃與戰略，空氣局和社區共同領導合作夥伴 Bayview Hunters Point社區倡導者組織和Marie Harrison社區基金會，將審查所有申請並從中篩選，以組建一個具有代表性的社區指導委員會。
為何是Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco？
Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco由於長期存在的空氣品質、環境正義投訴和健康不平等問題，而從優先級最高的社區之中獲選為灣區的重點行動對象。多年來，空氣局與Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco的許多組織合作，以培養社區能力、加強對當地空氣污染和環境正義問題的理解，以及建立跨部門合作夥伴關係，進而改善環境健康和當地空氣品質。在空氣局的支持下，Marie Harrison社區基金會和Bayview Hunters Point社區倡導者組織這兩個社區共同領導合作夥伴，正在攜手管理這項AB 617社區減排計劃。
Sign up to receive updates on the latest Bayview Hunters Point / Southeast SF Emissions Reduction Plan Email List activities via email notifications.
文件與資料
電子郵件註冊
註冊接收Bayview Hunters Point/Southeast SF社區減排計劃的最新資訊。
Bayview Hunters Point / Southeast SF減排計劃電子郵件列表註冊
訂閱
Daniel Madrigal
Senior Staff Specialist
415.749.8829 dmadrigal@baaqmd.gov
Community Health Protection Program
415.749.4914 AB617Info@baaqmd.gov
Last Updated: 2026/9/14